Per eliminare il deficit pubblico del Regno Unito, il Governo ha deciso una serie di tagli che colpiranno anche la BBC (che vedrà il suo budget ‘congelato’ e dovrà rinunciare ai finanziamenti pubblici per il servizio radiofonico World Service, in più di 30 lingue, fin qui pagato dal ministero degli Esteri), BBC Monitor (che traduce e analizza i notiziari di altri Paesi) e la Tv in lingua gallese S4C (finanziata finora dal ministero della Cultura). Il budget della Tv pubblica britannica sarà ‘amputato’ dell’equivalente del 16% in sei anni, periodo durante il quale il canone resterà ‘bloccato’ a 145,5 sterline (166 euro) a famiglia. In questo arco di tempo, la BBC vedrà dunque ridursi le entrate di 384 milioni di euro l’anno.